关于中国药品电子监管网不再更新的通知  

亲爱的中国药品电子监管网用户：
      由于2016年相关政策影响及据此公司做出的战略调整，自2017年3月1日起，我公司将不再继续更新中国药品电子监管网系统。
      3月1日后，原监管网企业用户仍然可以使用客户端进行监管码申请下载、关联关系激活、入出库单据上传等操作，但本公司不再提供上述服务以外的监管网技术和业务保障性支持。鉴于可预见的政策走向，建议有更多追溯服务使用需求的企业用户尽快自行建设追溯体系或选择第三方追溯专业服务。    

中信二十一世纪（中国）科技有限公司
2017年1月20日

Notice on No Renewal of China's Drug Electronic Supervision Network

Dear Users of Chinese Drug Electronic Supervision Network:

Due to the impact of relevant policies in 2016 and the strategic adjustment made by the company accordingly, our company will not continue to update China's drug electronic regulatory network system from March 1, 2017.

After March 1, corporate users of the original regulatory network can still use the client to download regulatory code applications, activate association relationships, upload inbound and outbound documents, etc. However, the company will no longer provide technical and business support for regulatory networks other than the above services. In view of the foreseeable policy trend, it is suggested that more enterprise users with demand for traceability services should build their own traceability system or choose a third-party traceability professional service as soon as possible.

CITIC 21st Century ( China ) Technology Co., Ltd.

January 20, 2017